Prevod od "mislili da bodo" do Srpski

Prevodi:

mislili da će

Kako koristiti "mislili da bodo" u rečenicama:

Vsi so mislili, da bodo pomrli.
Svi su verovali da æe umreti.
Vsi so mislili, da bodo Lakersi zdrobili Chicago, toda bila je 60-ta obletnica,
Svi su mislili... da æe Lejkersi srediti Èikago, ali bila je 60.-godišnjica...
Hotel sem ujeti ljudi, ki so mislili, da bodo ušli nekaznovani.
Da lovim one koji misle da mogu da pobegnu nekažnjeno.
Če bodo mislili, da bodo zato več prodali, potem že.
Ako misle da æe to prodati i jednu novinu, da.
Kako so lahko tvoji kurčevo zabiti, kmalu mrtvi prijatelji mislili, da bodo lahko ukradli moj kanabis in ga nato prodali nazaj meni?
Kako su ti tvoji, još malo, pa bivši, drugari mislili da mogu da ukradu moju drogu, i da mi je prodaju nazad?
Videla sem vlado za vlado, kako so padale, čeprav so vsi mislili, da bodo živeli tisoč let.
Videla sam vlade i vlade kako padaju... a svaka je mislila da æe živeti hiljadu godina.
Najbrž so mislili, da bodo notri varni. Vendar so pozabili zakleniti klet.
Mislili su da su sigurni, ali nisu zakljuèali podrum.
Kaj pa ste mislili, da bodo rekli?
Па, шта сте очекивали да ће рећи?
Ste za mojo ženo mislili, da bodo težave?
Da li moja žena izgleda kao da æe da pravi problem?
Ampak včasih nas v življenju ljudje, za katere smo mislili, da bodo vedno tam, zapustijo.
Ali povremeno u životu, ljudi za koje smo mislili da æe uvek biti tu za nas, odlaze.
Ti razvajeni trmoglavci so mislili, da bodo šli skozi življenje kar tako in delali, kar se jim zahoče.
I ti ušuškani posleratni praznoglavci su mislili da samo mogu da prozuje kroz život radeæi šta god im es htelo.
Spomnite se samo njihovih obrazov, ko so mislili, da bodo zgubili!
Ali pogled na njihove face, kada su pomislili da æe da izgube!
Tukaj se bodo naši gostje malo razgledali naokoli... in mislili, da bodo lahko odšli z nečim... preprosto zaradi tega, ker naj bi jih nihče ne opazoval.
Vidio sam tvoju reportažu o meni prošle nedjelje. Super. Jesam li propustila nešto?
So mislili, da bodo Icemana dobili s spuščenimi hlačami?
Jebo te, mislili su da æe sjebati Ledenog? Hoæe, kurac.
Zakaj ste mislili, da bodo Bolivijci sprejeli vaše ideje?
Šta vas je nateralo da mislite da su Bolivianci prijemèivi za vaše ideje?
Ne vem, če razumeš, a preden smo te spoznali, smo mislili, da bodo naša življenja bedna.
Ne znam da li razumeš, ali pre nego što smo te sreli, mislili smo da æe naši život biti jadni.
Ko so že mislili, da bodo za vedno ostali sami, so našli svojo mamo spati pod tem drevesom.
I taman kad su mislili da æe biti sami zauvek pronašli su njihovu majku ispod drveta kako spava.
Ste mislili, da bodo ljudje srečni?
Da li æete sada biti sreæni?
Ko je Jaret odkril prašek, smo mislili, da bodo ljudje zdaj bolj varni. Ljudem se ne bi bilo več potrebno skrivati. Ponovno bi začeli graditi svet.
Nakon što je Džeret otkrio prah... mislili smo ako imunizujemo dovoljno plemena da æe ljudi izaæi iz skrovišta i poèeti ponovo da grade svet.
Nikoli si nismo mislili, da bodo našli Lurinega morilca.
Nismo se ni nadali da æe ikada pronaæi ubicu naše male Laurie.
So mislili, da bodo posedali in pihali kroglice iz papirja?
Šta je mislio, da æe da sede i da prave loptice od papira?
Vsako ključavnico so sem dali pari, kateri so mislili, da bodo večno ostali skupaj.
Svaki katanac su ovde stavili parovi koji su mislili da æe veèno ostati zajedno.
So zares mislili, da bodo našli luknjo sredi 2000 hektarov tako zlahka, če ta deklica in njen oče nikoli nista bila najdena?
Jesu li stvarno mislili da æe tako lako pronaæi rupu usred 2, 000 hektara, kada ta mala curica i njen otac nikada nisu otkriveni?
Najprej so mislili, da bodo drugega dediča G. Clive Pullbrook hitro izsledili.
Isprva su mislili da æe drugoga nasljednika, gospodina Clive Pullbrooka lako pronaæi.
Verjetno so mislili, da bodo zanj dobili kraljevsko odkupnino. Bolje rečeno, kraljičino odkupnino.
Можда су схватили да би сте платили краљевски откуп да вратите сина, или краљичин откуп.
Kaj so mislili, da bodo našli?
Što su mislili da æe naæi?
Poglejte bitja, za katera ne bi mislili, da bodo zmagala!
Eto, biæa od kojih niste oèekivali da pobede, su na kraju pobednici.
Nismo mislili, da bodo tako hitro našli signal. –V redu je.
Nismo mislili da æe tako brzo locirati signal. -U redu je.
Glede na to, da bomo imeli nov prehod in najbrž tudi sporazum, bi mislili, da bodo ljudje vlagali v podjetja, ki bi imela dobiček od tega.
Buduæi da æemo imati novi prolaz, a izgleda i sporazum, mislio bi da æe ljudi ulagati u firme koje bi profitirale od sporazuma.
3.0735778808594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?